Gyda Hanner y Mwyngloddiau Nicel yn Amhroffidiol, mae'r Diwydiant Nicel yn Wynebu Moment Gwneud neu Egwyl

Mae llawer o fwyngloddiau nicel mwyaf y byd yn mynd trwy ddyfodol mwy llwm wrth iddynt ddeall bygythiad dirfodol: mae adnoddau rhad y metelaidd o Indonesia bron yn ddihysbydd.

Mae tua 1/2 o weithrediadau nicel yn amhroffidiol am brisiau modern, a rhybuddiodd penaethiaid busnesau mwyngloddio hanfodol yr wythnos gloi fod y posibiliadau ar gyfer adfer yn denau.

Daw’r ildio dichonadwy o fwyngloddio nicel o Awstralia i Caledonia Newydd ar adeg pan fo llywodraethau’r Gorllewin yn brysur yn sicrhau’r cadwyni darparu sydd am ddatgarboneiddio economi’r byd. Yn eironig, fodd bynnag, mae gweithgynhyrchu nicel glo Indonesia yn gwthio'r metel dibrofiad, sydd mor bell wedi methu â gorchymyn premiwm marchnad, allan o'r farchnad.

Mae trin y metelaidd strategol o China wedi dod i fod yn ffactor ffocws i weinyddiaeth Joe Biden. Fodd bynnag, tra bod swyddogion yr Unol Daleithiau wedi teithio o amgylch y byd yn chwilio am gynigion ar sylweddau fel cobalt a chopr, mae'r gwrthdroad mwyaf difrifol wedi mynd heibio i nicel Indonesia a gefnogir gan Tsieineaidd. Mae nicel yn beth allweddol mewn ceir trydan.

Ar hyn o bryd mae Indonesia yn bilio am fwy nag 1/2 o ddodrefn rhyngwladol a dylai gyrraedd tri chwarter gweithgynhyrchu'r byd gyda chymorth 2020.

“Mae nicel Indonesaidd yn cynnig her strwythurol ddifrifol,” dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Anglo American Plc, Duncan Wanblad, yr wythnos olaf ar ôl cymryd gostyngiad o $500 miliwn ar ei fusnes nicel. "Nid yw'n ymddangos eu bod yn lleddfu unrhyw bryd yn fuan."

Yn hanesyddol, mae nicel wedi'i rannu'n ddau gategori: nicel gradd isel a ddefnyddir i wneud metel di-staen a nicel gradd uchel a ddefnyddir i wneud batris. Mae twf mawr Indonesia yn y radd gostyngiad wedi arwain at warged, ac, yn hollbwysig, mae gwelliannau mewn prosesu gwybodaeth dechnolegol wedi caniatáu i'r gwarged fod yn gynnil yn gynnyrch anhygoel.

Mae marchnadoedd nwyddau fel arfer wedi bod yn dueddol o amrywiadau cylchol, yn enwedig pan fydd cynnydd neu ostyngiad macro-economaidd ehangach yn arwain at anghydbwysedd cyflenwad-galw annisgwyl. Ond mae'r senario yn nodedig o ran nicel ar hyn o bryd, gyda'r fenter yn ei chyfanrwydd yn broses bresennol yn newid strwythurol sy'n newid rhagolygon a modelau.

Yn syml, gwall talgrynnu yw Nickel ar gyfer BHP Group, cwmni mwyngloddio mwyaf y byd, sy'n atebol am y rhan fwyaf o'r colledion yn ei elw blynyddol ychwanegol fel arfer na $30bn. Ond yn y blynyddoedd diwethaf, mae'r gorfforaeth wedi cefnogi daearoedd anghyffredin fel marchnad ffyniant allweddol a fyddai'n helpu i wrthbwyso ei thynnu'n ôl o danwydd ffosil.

Yn hytrach, tyfodd i fod yn drychineb.

Yr wythnos hon, cyfaddefodd prif lywodraethwr y cwmni Mike Henry y bydd yn rhaid i’r sefydliad wneud detholiad yn ystod y misoedd nesaf ynghylch a ddylid cau ei weithrediad nicel blaenllaw yn Awstralia ai peidio. Mae Henry, sydd eisoes wedi ysgrifennu cost y cwmni trwy $2.5bn, yn disgwyl i'r farchnad barhau i fod mewn gwarged tan o leiaf 2030.

Gall y gallu hwnnw hefyd fod yn dechrau.

Mae Macquarie Group Ltd. yn amcangyfrif bod tua 250,000 tunnell y flwyddyn, sy'n hafal i 7% o gynhyrchiant cyflawn, wedi cael eu gwthio allan o'r farchnad oherwydd cau gweithfeydd, gyda phob yn ail 190,000 tunnell o oedi o ran allbwn bwriadol.

Ynghyd ag arafu ariannol yn Tsieina a'r Unol Daleithiau, mor braf â'r cynnydd a'r anfanteision yn enw da cerbydau trydan, mae costau nicel wedi cael eu taro'n galed. Mae costau mwyn haearn wedi disgyn pedwar deg pump y cant yn y flwyddyn gau ac maent bellach yn hofran tua $17,000 tunnell. Ar $18,000 tunnell, roedd 35 y cant o weithgynhyrchu yn arfer bod yn amhroffidiol, tra ar $15,000 tunnell a neidiodd i saith deg pump y cant, yn unol â Macquarie.

Dywedodd prif lywodraeth Eingl-Americanaidd Wanblad y byddai'n cyflenwi menter nicel y cwmni beth amser yn wyneb bygythiad Indonesia. Mae'n adolygu bron pob un o fwyngloddiau'r cwmni i leihau costau.

Dywedodd:- "Bydd ein gweithrediadau nicel yn cael eu dosbarthu i drosolwg cynhwysfawr i wneud yn siŵr nad ydynt bellach yn gwneud colled a'u bod yn trosglwyddo elw posibl." "Dydw i nawr ddim yn mynd i roi'r gorau i roi diagram iddyn nhw i'w helpu i adlinio eu hunain fel y gallant fod yn effeithiol."

Glencore Plc yw un o gynhyrchwyr nicel mwyaf y byd, gyda gweithrediadau enfawr yng Nghanada ac Awstralia. Mae'r asiantaeth wedi cau ei gweithrediadau nicel yn yr Ynysoedd Caledonian Newydd (Caledonia Newydd). Ar brisiau modern, bydd y fenter fasnachol yn ennill dim ond $500 miliwn eleni, ac mae'r Prif Weithredwr Gary Nagle yn disgwyl i dreuliau aros yn isel eu hysbryd.

“Rydyn ni’n dibynnu ar weithgynhyrchu yn Indonesia i symud ymlaen i ddatblygu’n gryf,” meddai Nagle. "Dydyn ni ddim yn cyfrif ar gostau i wella'n sylweddol yn y tymor cyflym i ganolig."

Gyda gorgyflenwad ar gyfer y pum mlynedd a mwy dilynol, mae mwyngloddiau ychwanegol yn debygol o gau yn gynt nag y bydd pethau'n gwella. Os bydd y farchnad yn ail-gydbwyso o'r diwedd, bydd gan Indonesia a Tsieina gyfran fawr o'r farchnad nag y maent ar hyn o bryd.

Fodd bynnag, mae twf cyflym Indonesia hefyd wedi denu beirniadaeth. Daw llawer o’i weithgynhyrchu o ynni sy’n llosgi glo, gyda mwy o allyriadau fesul tunnell na’i gystadleuwyr, ac mae ei thwf cyflym yn erydu’r goedwig law.

Gydag ychydig o obaith o wella yn y tymor cyflym, mae glowyr y Gorllewin yn bancio ar adnoddau awdurdodau dros dro ac yn gwthio gan gleientiaid fel gwneuthurwyr ceir i fynnu nicel "gwyrddach" yn y dyfodol, y maent yn dueddol o dalu prisiau uwch amdano.

BHP Billiton a elwir yr wythnos hon ar y London Metal Exchange (LME) i ymestyn ei gwmpas cyrchu atebol i gwmpasu diwydrwydd dyladwy amgylcheddol i helpu i wahaniaethu ei nwyddau oddi wrth gyflenwadau Indonesia a Tsieineaidd.

Fodd bynnag, fel y mae Canon yn cyfaddef, felly mae cwsmeriaid nicel wedi bod yn gyndyn o dalu prisiau uwch o bell ffordd.

"Does dim llawer o'r radd flaenaf yn y farchnad ar hyn o bryd," meddai Nagle.